【原書(shū)作者】王元崇,美國(guó)特拉華大學(xué)歷史系副教授,主要研究清代中外關(guān)系史和近代中國(guó)國(guó)家的形成與變遷,相關(guān)研究作品發(fā)表于《清史問(wèn)題》(Late Imperial China)、《通報(bào)》(T’oung Pao)、《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》等雜志,專(zhuān)著《重塑中華帝國(guó):1616-1911年之滿(mǎn)韓關(guān)系》(Remaking the Chinese Empire: Manchu-Korean Relations, 1616-1911, 康奈爾大學(xué)出版社,2018年)榮獲美國(guó)CHOICE雜志 2019年杰出學(xué)術(shù)著作獎(jiǎng)。
中美浮夢(mèng)錄︱都是茶葉惹的禍
文 I 王元崇
四年前,我從紐約州搬到現(xiàn)在的小鎮(zhèn)工作,拜訪鄰居的時(shí)候,我每家送了一小包日照綠茶作為禮物。兩天后,其中的一位鄰居琳達(dá)女士興奮地告訴我說(shuō),這是她這輩子第一次喝到用茶葉泡的茶,以前幾十年都是用包著粉碎后的茶葉的茶包。我十分驚訝,因?yàn)榇朔N遭遇在我們中國(guó),不啻天方夜譚??峙聸](méi)有哪個(gè)喝茶的中國(guó)人,會(huì)用類(lèi)似的茶包幾十年,而博大精深的茶文化也得隨之大打折扣了。
中國(guó)在唐宋之時(shí)流行煎茶,茶葉也是碾成粉末,細(xì)篩浸泡后配以姜、桔皮等物,然后入口,這種習(xí)俗東傳日本后,便是今日所見(jiàn)到的日本茶道,其步驟頗多,禮節(jié)也頗講究。茶道在元朝以后在中國(guó)已然式微,最終消失,取而代之的是明代以降興起的用加工后的茶葉直接泡茶,這個(gè)習(xí)慣一直到今天仍舊保持著。
在今日美國(guó)社會(huì)的日常生活中,茶包是最常見(jiàn)的飲茶消費(fèi)方式,從立頓紅茶到靜岡綠茶,品牌不一而足,它們可以和速溶咖啡一樣迅速溶解,從一定程度上說(shuō)充當(dāng)?shù)氖强Х忍娲?,適應(yīng)現(xiàn)代生活節(jié)奏和歐美生活習(xí)慣。此外,這種徹頭徹尾被包裝起來(lái)了的茶包,還有一個(gè)潛在的好處,就是美國(guó)本土的消費(fèi)者們看不到茶葉的本來(lái)面目,這在完全沒(méi)有中國(guó)日本那樣悠久的茶文化以及中藥文化做鋪墊的社會(huì)中,也可以說(shuō)是一種潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的高明手法。真用茶葉沏茶的美國(guó)消費(fèi)者,不能說(shuō)沒(méi)有,總歸是寥若晨星。
不過(guò),美國(guó)人飲茶的習(xí)慣,可謂歷史悠久,始自英國(guó)殖民地時(shí)期,是歐洲向美洲拓殖以及亞歐國(guó)際貿(mào)易的結(jié)果。最早將中國(guó)茶葉販賣(mài)到北美殖民地的,是歐洲特別是英國(guó)的東印度公司。英屬東印度公司于1698年獲得了茶葉進(jìn)口壟斷權(quán),成為對(duì)北美殖民地銷(xiāo)售茶葉的唯一機(jī)構(gòu),具體由公司去中國(guó)廣州購(gòu)買(mǎi)茶葉以后,先運(yùn)回英國(guó),然后通過(guò)北美的中間銷(xiāo)售商分銷(xiāo)到北美殖民地,公司并不直接到北美售賣(mài)茶葉。
茶葉,茶黨,革命
東印度公司旗下的茶葉因?yàn)檎n稅的緣故,終端售價(jià)較高,導(dǎo)致了從荷蘭、法國(guó)、丹麥、瑞典等國(guó)向北美殖民地走私茶葉的利潤(rùn)很高,進(jìn)而刺激了走私貿(mào)易,對(duì)東印度公司的北美茶葉市場(chǎng)構(gòu)成了莫大威脅。在1760年代后半期,新英格蘭地區(qū)每年消費(fèi)的茶葉總量在100萬(wàn)到200萬(wàn)磅之間,較高的估計(jì)達(dá)到600萬(wàn)磅,而這些消費(fèi)額中間大約三分之二或者十分之九的茶葉都是以非法手段進(jìn)入北美殖民地的,直接從英國(guó)販回來(lái)的只占一成左右。
1773年5月10日,英國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)《茶葉法案》(Tea Act),授予財(cái)政吃緊的東印度公司對(duì)北美殖民地的茶葉專(zhuān)銷(xiāo)權(quán),允許公司直接將茶葉販?zhǔn)郾泵?,這個(gè)法案對(duì)北美殖民地歷史進(jìn)程產(chǎn)生了重大影響。
有關(guān)《茶葉法案》,一般的正統(tǒng)解釋?zhuān)怯?guó)國(guó)會(huì)繼1767年的《唐森德法案》(Townshend Acts)之后又在茶葉上做文章,而且沒(méi)有在議會(huì)中給北美殖民地相應(yīng)的政治權(quán)利(即所謂“無(wú)代表,不納稅”),最終引起了北美殖民地的反抗,造成了美國(guó)獨(dú)立革命。
人們通常不太注重或者直接忽略了一個(gè)重要事實(shí),就是在這個(gè)法案出臺(tái)以后,東印度公司的茶葉價(jià)格開(kāi)始下調(diào),甚至比走私茶葉價(jià)格還要便宜。以當(dāng)時(shí)風(fēng)靡北美市場(chǎng)的中國(guó)武夷山紅茶為例,在法案通過(guò)之前,東印度公司的售價(jià)是每磅3先令,其中包括3便士的關(guān)稅(1先令=12便士),從荷蘭等地走私的紅茶的售價(jià)是每磅2先令1便士,雖然走私茶在質(zhì)量上比東印度公司的要次一些,但足足便宜11便士,占盡了價(jià)格優(yōu)勢(shì)。然而,《茶葉法案》通過(guò)以后,東印度公司的紅茶售價(jià)大幅降到每磅2先令,比走私茶價(jià)還要便宜1便士。
英國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)這一法案的本初目的,并不是想壓榨北美殖民地,而是要采取一種溫和的手段解決東印度公司面臨的資本危機(jī)。他們?cè)?jīng)天真地認(rèn)為,殖民地的消費(fèi)者一定會(huì)倒向東印度公司的便宜的茶葉,這樣對(duì)公司和消費(fèi)者都是雙贏模式,然而北美的反應(yīng)與英國(guó)國(guó)會(huì)和東印度公司的理想背道而馳。
當(dāng)時(shí),東印度公司手中持有大約1700萬(wàn)磅重的茶葉亟待出手,相當(dāng)于北美市場(chǎng)兩到三年甚至四到五年不等的茶葉消費(fèi)總量,一旦這批茶葉以比走私茶葉還要便宜1便士的價(jià)格源源不斷地傾銷(xiāo)到北美市場(chǎng)的話,足以把那些直接從英國(guó)販茶回美銷(xiāo)售的北美茶葉銷(xiāo)售商以及通過(guò)荷蘭東印度公司進(jìn)行走私茶葉的商人逼上絕路。這促使后者迅速聯(lián)合起來(lái)反對(duì)《茶葉法案》,最終波士頓茶黨以“自由之子”的身份于1773年12月16日夜制造了著名的“波士頓傾茶”事件,被毀的茶葉總計(jì)340箱92000磅,包括很多中國(guó)福建武夷山產(chǎn)的正山小種紅茶。
波士頓傾茶后兩年不到的時(shí)間,美國(guó)獨(dú)立革命就爆發(fā)了。從這一角度來(lái)看的話——當(dāng)然是一個(gè)相對(duì)狹隘的角度,美國(guó)獨(dú)立革命的興起,實(shí)是一批茶葉分銷(xiāo)商和茶葉走私販子的商業(yè)造反。
1773年12月16日波士頓傾茶事件,“自由之子”們打扮成印第安人的模樣,但仍舊被認(rèn)了出來(lái);整個(gè)傾茶事件進(jìn)行地十分有序,而且沒(méi)有破壞船上的瓷器等其他物品
茶葉,靈魂,獵巫
與此同時(shí),配合這種商業(yè)造反行為的,還有一種讓人倍感心神不安的針對(duì)中國(guó)茶葉的解釋?zhuān)翰枞~是在中國(guó)的土地上種出來(lái)的,而中國(guó)是一個(gè)可怕的東方專(zhuān)制主義國(guó)家,經(jīng)過(guò)中國(guó)那些苦力之手種出來(lái)的茶葉,復(fù)經(jīng)英國(guó)東印度公司這種仗勢(shì)欺人的壟斷公司運(yùn)到新英格蘭來(lái),則喝了這種茶葉沏的茶的話,東方專(zhuān)制主義便會(huì)潛入北美殖民地居民的體內(nèi),攝走他們追求自由的靈魂,讓他們永久匍匐在英國(guó)君王的腳下,就像中國(guó)種茶的奴役匍匐于他們的專(zhuān)制皇帝腳下一樣。
這種理解,自然是極其可怕的,聽(tīng)上去就跟同時(shí)代中國(guó)清代社會(huì)中流行的剪辮叫魂一樣,總能讓人不寒而栗(有關(guān)剪辮叫魂之事,請(qǐng)參見(jiàn)已故哈佛大學(xué)中國(guó)史教授孔飛利的代表作品《叫魂:1768年中國(guó)妖術(shù)大恐慌》,陳兼、劉昶兩位先生已譯有精彩的中文版)。當(dāng)然,這種對(duì)茶葉的主觀臆斷在中國(guó)人看來(lái)不外是笑話一則,因?yàn)樵谥袊?guó),上至宮廷下至閻閭,沒(méi)人會(huì)把茶葉和靈魂聯(lián)系起來(lái),又怎么可能聯(lián)系起來(lái)呢?需知即便在英國(guó)東印度公司的英格蘭老家,也沒(méi)人這樣做。
然而,這種聯(lián)系出現(xiàn)在了新英格蘭殖民地,而且恰恰出現(xiàn)在了殖民地開(kāi)始風(fēng)起云涌地對(duì)抗英國(guó)接二連三的征稅法案出臺(tái)的過(guò)程中,是在北美獨(dú)立革命前夕的新英格蘭殖民地社會(huì)中的一股不當(dāng)忽視了的潮流。近年來(lái)有一位研究美國(guó)物質(zhì)文化的學(xué)者凱洛琳 佛蘭克(Caroline Frank),對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行了研究,在筆者看來(lái)這個(gè)角度可以補(bǔ)充我們對(duì)中美關(guān)系開(kāi)始篇章的一些認(rèn)識(shí),也有助于理解茶葉作為全球歷史中的一個(gè)很有代表意義的篇章。
對(duì)中國(guó)茶葉有毒的宣傳高潮,恰恰發(fā)生在東印度公司急于通過(guò)殖民地市場(chǎng)擺脫資本危機(jī)的敏感時(shí)期。東印度公司這個(gè)時(shí)候開(kāi)始被視為四處壓榨被壓迫地區(qū)的不仁公司,而在茶葉法案之下這家公司將擊垮北美的每一個(gè)生意人——確切說(shuō)來(lái)是每一個(gè)茶葉分銷(xiāo)商和茶葉走私販子,并把這塊土地帶到壓迫的深淵之中。早在東印度公司滿(mǎn)載茶葉的船只還在大西洋上朝著北美航行的時(shí)候,紐約一家報(bào)紙就滿(mǎn)腔悲憤地指出:“一艘滿(mǎn)載茶葉的船此刻正在朝著我們這個(gè)港口駛來(lái),它是被派來(lái)奴役和毒害我們所有美國(guó)人的?!彪S后,宣傳矛頭開(kāi)始指向茶葉本身,特別是東印度公司正在販往北美的中國(guó)茶葉,而中國(guó)茶葉會(huì)把專(zhuān)制主義帶到靈魂之中的輿論也開(kāi)始抬頭。
茶葉,而且不再區(qū)分什么時(shí)候、由哪家公司販到北美的茶葉,立刻成為這場(chǎng)熱愛(ài)北美殖民地的運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)。在波士頓傾茶事件四天之后,《波士頓公報(bào)》發(fā)表的一篇報(bào)道說(shuō):
“萊克星頓的愛(ài)國(guó)居民們欣慰地通知我們說(shuō),他們?cè)谧罱囊淮渭瘯?huì)上一致通過(guò)了反對(duì)消費(fèi)任何種類(lèi)的武夷山紅茶,無(wú)論是荷蘭還是英國(guó)進(jìn)口的。為了表示他們的真誠(chéng),他們將鎮(zhèn)上的每一磅茶葉都收集起來(lái),然后付之一炬?!?/p>
緊隨萊克星頓之后的,是查理斯鎮(zhèn),也正在忙著將中國(guó)茶葉銷(xiāo)毀。這兩個(gè)小鎮(zhèn),都在“茶黨”運(yùn)動(dòng)如火如荼的波士頓的外圍,而萊克星頓更是1775年4月19日打響北美獨(dú)立革命的第一槍的地方,然而也正是在槍響?hù)[革命的一年半以前,此鎮(zhèn)已經(jīng)先一把火革了中國(guó)茶葉的命。
1775年4月19日萊克星頓之戰(zhàn),美國(guó)獨(dú)立革命的開(kāi)始。在這之前,此鎮(zhèn)已經(jīng)一把火革了中國(guó)茶葉的命
星星之火可以燎原,中國(guó)茶葉迅速成為眾矢之的,眾多的小鎮(zhèn)、社團(tuán)組織甚至個(gè)人,開(kāi)始銷(xiāo)毀茶葉,展示他們對(duì)茶葉法案的出離憤怒。這里,茶葉已經(jīng)不再是茶葉,傾茶也不再是傾茶,而成為一種在東印度公司代表的君主暴政來(lái)臨之前為尋求自身經(jīng)濟(jì)、政治、權(quán)利的自由而進(jìn)行對(duì)抗的手段。在茶葉可以把專(zhuān)制主義帶到你的身體內(nèi)的論調(diào)的渲染之下,對(duì)抗又平添了一份恐慌的神秘色彩。
在歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)開(kāi)始興起的時(shí)代背景之下,中國(guó)形象逐步被貶低,這恐怕也不能不對(duì)北美妖魔化中國(guó)茶葉的輿論產(chǎn)生思想上的連帶影響。啟蒙運(yùn)動(dòng)的反對(duì)專(zhuān)制主義,恰好與妖魔化中國(guó)茶葉背后的主要政治信息即反對(duì)專(zhuān)制主義合拍。如果說(shuō)在法國(guó)的孟德斯鳩僅僅將中國(guó)等同于專(zhuān)制主義的代名詞的話,這種北美殖民地的茶葉攝魂論就更“技”高一籌了。
另外,這種恐慌也具有社會(huì)心理上的鋪墊。自1450到1750年間,歐洲進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)三百年的獵巫運(yùn)動(dòng),即所謂witch-hunt,很多無(wú)辜的人死于這一運(yùn)動(dòng)之中。隨著歐洲殖民進(jìn)程,獵巫運(yùn)動(dòng)也延伸到了北美殖民地,在北美殖民地約有5000多件審判女巫的案件,大約2000多人因之喪命。獵巫運(yùn)動(dòng)存在宗教、社會(huì)、精神上的很多歇斯底里,而茶葉有毒論拋出之時(shí),距離此種運(yùn)動(dòng)的結(jié)束不過(guò)短短二十年時(shí)間,整個(gè)獵巫時(shí)期遺留下來(lái)的北美殖民地的社會(huì)氛圍,自然會(huì)給這場(chǎng)我們姑且也可以稱(chēng)為“獵茶”的運(yùn)動(dòng)做好了若干的鋪墊,就連萊克星頓的焚燒茶葉的路數(shù),也和獵巫運(yùn)動(dòng)中燒死被指斥為女巫的女子的行為毫無(wú)二致。上文提及的美國(guó)學(xué)者佛蘭克,并未在其研究中將獵巫的背景引入進(jìn)來(lái),但這一背景在筆者看來(lái)當(dāng)是不容忽視的。
再審“中國(guó)風(fēng)”
就實(shí)際生活而言,這種妖魔化中國(guó)茶葉的做法到底對(duì)多少北美殖民地的公眾產(chǎn)生了多少切身影響,是值得懷疑的。在獨(dú)立革命之前的北美殖民地,從上到下都十分迷戀中國(guó)茶,連麻省的長(zhǎng)官們也參與到了說(shuō)不清道不明的荷蘭方面的茶葉走私生意之中,以茶會(huì)友的社交尤其是下午茶大行其道,而在像紐約這種都市之中,下午茶聚會(huì)也在婦女之中也非常流行。從波士頓往南,到紐約,再到費(fèi)城,這一東部沿海走廊地帶早已被中國(guó)茶的迷人魅力所折服。相應(yīng)地,就會(huì)出現(xiàn)一些反對(duì)茶文化的聲音,開(kāi)始流行是在1730年代,比波士頓茶黨傾茶早四十多年。
比利時(shí)畫(huà)家約瑟夫 阿肯[Joseph van Aken,1699-1749年]于1720年代創(chuàng)作的畫(huà),描述英國(guó)下午茶聚會(huì)的場(chǎng)景,中國(guó)青花瓷風(fēng)格的茶具清晰可見(jiàn)
例如,1731年的時(shí)候,就有一個(gè)紐約人在一份報(bào)紙上憂(yōu)心忡忡地寫(xiě)道:
“只有我能夠說(shuō)服你們改變現(xiàn)在這種在我們中間非常流行的帶有致命后果的習(xí)慣(亦即喝茶的習(xí)慣),我才能感到快樂(lè)。……當(dāng)不僅僅他們的財(cái)富,而且他們的身體和快樂(lè)也面臨危險(xiǎn)的時(shí)候,我想這是我的責(zé)任去警告他們并阻止他們?cè)獾綒??!璠在喝茶的習(xí)慣下]不惟身體本身要遭罪,靈魂的行動(dòng)自由也將受到阻礙并且會(huì)發(fā)生紊亂。”
這位要做醒世良民的作者,還擔(dān)心喝茶這種行為可能會(huì)對(duì)喝茶者死后留下的身邊的家屬也產(chǎn)生致命的影響。在這位作者看來(lái),喝茶這種習(xí)慣,是來(lái)自遙遠(yuǎn)的不可知的東方異域,其結(jié)果也就可能是非??膳碌?。無(wú)知往往造成恐懼,而恐懼則會(huì)帶來(lái)謠言,進(jìn)而造成群體性恐慌和歇斯底里,這一現(xiàn)象在世界各國(guó)歷史上可謂屢見(jiàn)不鮮。
如果我們從中國(guó)人對(duì)吸食鴉片煙的態(tài)度的角度來(lái)看的話,漢維對(duì)歐洲人喝茶的擔(dān)憂(yōu)程度之深、所認(rèn)為的危機(jī)程度之大,就不難理解了。漢維的書(shū)在英國(guó)各殖民地也流傳甚廣,他的觀點(diǎn)對(duì)北美殖民地而言,就不免會(huì)有茶葉導(dǎo)致陰盛陽(yáng)衰進(jìn)而使北美繼續(xù)為英國(guó)所控馭的延伸理解。在此,我們也不得不再次回到同期歐洲在啟蒙運(yùn)動(dòng)的影響去觀察漢維的這種評(píng)論。當(dāng)時(shí)歐洲已經(jīng)開(kāi)始批評(píng)中國(guó)形象太過(guò)虛弱、女性化,中國(guó)男子的形象也開(kāi)始被刻意扭曲,法國(guó)也已經(jīng)由路易十四的中國(guó)熱時(shí)代急轉(zhuǎn)直下到了路易十五(1715-1774年在位)的丑化中國(guó)的時(shí)代,而漢維的看法恰好是這種再審“中國(guó)風(fēng)”的具體表現(xiàn)之一。
在北美,和歐洲一樣,一邊是茶葉、茶具、喝茶禮儀和社交活動(dòng)的風(fēng)靡,一邊是一些人憂(yōu)心忡忡地對(duì)這種非本土的東方式的物質(zhì)文化和社會(huì)文化的滲透表示警惕甚至反對(duì)。正因?yàn)榈种坪炔枇?xí)慣的聲音在北美殖民地一直都有,所以這種輿論才能夠在茶葉法案前后得到放大,在新格蘭地區(qū)走到了風(fēng)口浪尖。
茶開(kāi)始被一些人視為“瘟疫”即plague,而且這種比喻也一再出現(xiàn)。例如,就在東印度公司的運(yùn)茶船停留在抵波士頓港口等待出售,而茶黨計(jì)劃推進(jìn)傾茶行動(dòng)的前幾日,一位作者匿名在《波士頓公報(bào)》上大聲疾呼說(shuō)這些英國(guó)船“不僅帶來(lái)了瘟疫(茶),而且?guī)?lái)了天花”,不免更給這種反對(duì)東印度公司販茶到北美的愛(ài)國(guó)者們的心頭蒙上一層陰影和增加了要與英方抗?fàn)幍臎Q心。茶在這個(gè)時(shí)候,已經(jīng)變成了革命的對(duì)象,被視為東方專(zhuān)制主義的載體、東印度公司的工具、繼續(xù)把北美殖民地置于英國(guó)統(tǒng)治之下的手段、讓北美陰盛陽(yáng)衰的可怕之物。
從我們現(xiàn)在所看到的獨(dú)立革命之前的美國(guó)社會(huì)生活資料而言,這種妖魔化茶葉的聲音并未占據(jù)社會(huì)輿論的主流,即便是波士頓茶黨傾茶的過(guò)程中,也有一個(gè)人打算私自拿一些茶葉,結(jié)果被發(fā)現(xiàn)并予以申斥。而且這種反對(duì)中國(guó)茶葉的輿論,并沒(méi)有擴(kuò)大到抵制中國(guó)的絲綢、瓷器等商品。例如,1773年12月16日晚傾茶之前,一群就要在晚間行動(dòng)的茶黨骨干來(lái)到《波士頓公報(bào)》的發(fā)行者本杰明 伊茲(Benjamin Edes,1732–1803)的家里,用一只中國(guó)的海碗輪流喝了一圈朗姆酒,而這只海碗上清楚著印著中國(guó)人的生活圖景。所以反對(duì)中國(guó)茶葉的聲音,不過(guò)是充當(dāng)了這一時(shí)代背景之中北美殖民地抗?fàn)幨侄蔚囊徊糠?,并沒(méi)有擴(kuò)大化。除了茶葉之外,來(lái)自東方的一切貨品,仍舊在北美大行其道,供不應(yīng)求,而且以中國(guó)風(fēng)風(fēng)格為主要標(biāo)志的漆器、瓷器等等,依舊搶手。
1775年4月19日,一年前已經(jīng)將鎮(zhèn)上的中國(guó)茶葉悉數(shù)焚毀的萊克星頓,打響了北美獨(dú)立革命的第一槍?zhuān)瑢?duì)中國(guó)茶葉的妖魔化開(kāi)始讓位于對(duì)英國(guó)國(guó)王的武裝斗爭(zhēng)。獨(dú)立革命結(jié)束之后,曾經(jīng)要被革掉命的中國(guó)茶葉,也在這塊土地上一夜之間含冤得雪。
1784年1月14日,美國(guó)國(guó)會(huì)批準(zhǔn)了在巴黎交涉的對(duì)英和約,確立了美國(guó)在國(guó)際上的獨(dú)立主權(quán)國(guó)家地位。戰(zhàn)后獨(dú)立的美國(guó),外圍上遭到英國(guó)經(jīng)濟(jì)封鎖,英國(guó)禁止美國(guó)商人前往西印度群島貿(mào)易,為了打破這一封鎖,遠(yuǎn)航開(kāi)展東印度貿(mào)易成為美國(guó)的目標(biāo)。
1784年2月22日,即華盛頓總統(tǒng)的生日這天,新生的美國(guó)派遣“中國(guó)皇后號(hào)”從紐約港啟程,前往中國(guó)廣州貿(mào)易,而貿(mào)易的大宗不是別的,恰是茶葉。此時(shí),茶葉是毒藥、瘟疫、專(zhuān)制主義的化身的說(shuō)法,統(tǒng)統(tǒng)地銷(xiāo)聲匿跡了,在美國(guó)商人和走私販子革了英國(guó)東印度公司的命以后,茶葉重新回到了它的起點(diǎn):資本、財(cái)富與國(guó)際貿(mào)易。美國(guó),也就此成為北美茶葉生意以及其他一切生意的正統(tǒng)操作者。
注:本文原載于“澎湃新聞”,轉(zhuǎn)載自“視角學(xué)社”公眾號(hào)。
信息貴在分享,如涉及版權(quán)問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系刪除